NACIONALES (por Carlos Roa) En esta fecha conmemoramos el día del libro paraguayo y queremos destacar al profesor Lino Trinidad Sanabria que ha dedicado su vida a defender y promover el idioma Guaraní, es poeta y escritor bilingüe, ensayista e investigador en el área de la lingüística especialmente de la lengua guaraní, en su haber tiene más de 140 ensayos, artículos publicados en diarios como Ultima hora, ABC y revistas donde los temas de sus ensayos es el Bilingüismo Paraguayo, también ha escrito para medios extranjeros, realizado conferencias, seminarios. Autor de al menos 24 libros publicados en guaraní, castellano y algunos bilingües, entre los que se incluyen cuatro diccionarios guaraní/castellano y la traducción oficial al guaraní de la Constitución Nacional Vigente.
El licenciado Lino Trinidad asegura que la docencia es la actividad que asume con mayor dedicación, aunque no es la única, dado que también ejerce la contabilidad y la pericia caligráfica. Está matriculado en la Corte Suprema de Justicia desde hace 45 años, como docente enseña Lengua y Literatura Guaraní en las facultades de Filosofía, Derecho y Ciencias Sociales de la UNA.
Sin embargo, su labor cultural no se ha limitado solamente a difundir el guaraní y nuestro bilingüismo en el Paraguay, sino también ha llevado este conocimiento a célebres universidades europeas como la Unitobler, de Berna (Suica), La Universidad Libre de Berlín, Johannes Gutenberg, de Mainz, Münster y Eichstätt, en Alemania, Así como Amsterdam (Holanda) Lovaina (Bélgica), la Sorbona (Francia), Cataluña y Barcelona (España), también en América en países como Brasil y Bolivia donde ha dictado conferencias magistrales sobre el guaraní y el bilingüismo paraguayo.
Sin duda un referente literario de nuestro país que merece ser reconocido y galardonado por el servicio inconmensurable prestado a la cultura paraguaya.
